Try using Alternate setup E in the gamepad configuration, then arrange as needed.
while this is accurate, ive noticed an ill side effect that i dont think i can even fix. apparently the no more than 1 controller blah blah makes is ot that once the controller is synced as the active input device, it negates in every sense of the use *save function keys* of the kb. i litereally have to turn off my controller settings to log back on to talk, and then log off and reverse to process to go about my buisness. been working on it for 2 days now, to no avail..