When I trade the money and gamble him if I lose the game doesn't allow me to pull anything up. I'm still in the game, but I am unable to log out, pull up a menu, chat bar..... basically I can run around and that is it. Nothing will pop up. This is in South San d'Oria

And if I win the bet I can not complete the quest by talking to Aurege. How many times I have to win?.

http://ffxiclopedia.wikia.com/wiki/Exit_the_Gambler

Sorry for the poor english.

Having this same issue, can't get the Map of King Ranperre's Tomb without finishing it.

You can buy that map from any map NPC for 600gil.

_________________
Mur - Tarutaru - Windurst

Murdock from Siren Server
Twitch
Siren Roll Call~!
Siren Server Community FB Group - Formerly known as sirenffxi.com

Quest is broken, one of many found in the Sandy. Doesn't give the quest related dialog when you do beat him. Also does not give gil when you win.