Having an issue with San d'Oria 1-2 where I've accepted the mission, gone to the tomb, seen the cutscene, obtained some Orcish Mail Scales, and returned to Endracion. However, when I attempt to trade the item with him he states "What? I don't want this!" as if being traded an incorrect item. I've spent some time going back through the tomb to see if I did anything wrong and as far as I can tell I've done everything according to the wiki and some Youtube walkthroughs I've seen. I'd really just like to be done with this mission so I can move on with the storyline, any help would be greatly appreciated!

Weird I just did this the other day, I got the scales but forgot to click on the tombstone and got that message, went back and clicked on the tomb stone and it worked. Have you tried clicking on the tomb stone again, perhaps it didn't properly register.