* FAQ    * Search
It is currently Tue Jun 17, 2025 2:41 pm

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 118 posts ]  Go to page Previous 1 2 3 4 5 612 Next
Author Message
PostPosted: Tue Mar 10, 2020 6:52 am 
Offline

Joined: Sat Sep 15, 2018 12:49 pm
Posts: 26
Ok now that my character has been called out, and to clarify my position on this whole issue, I wish to clarify that prior to this whole nonsense I was unaware of the series of events taking place in CM. From where I stand it was a reflex to type out the answer to a question.

I will make a public apology here for volunteering that answer.
我Joyeuse/Dadataru,想跟大家道歉,对不起。

As it is, I wish to state that I have already apologised to Babara for proposing those words, It was, is and will never be my intention to hurt her nor any fellow players who make Nasomi our home.

As what ySRui1989 had pointed out, I come from Singapore, not China. As such, while I am able to communicate in both languages effectively, it will be inevitable that certain cultural nuances will be lost. As rightly mentioned by lol, there are two different meanings to both phrases, and I had failed to appreciate that. For that I apologise.

Joyeuse/Dadataru


Top
   
PostPosted: Tue Mar 10, 2020 6:53 am 
Offline

Joined: Wed Jan 09, 2019 3:36 pm
Posts: 23
lol wrote:
ySRui1989 wrote:
Zigma wrote:


Personally, Just go form your own LS if you disagree with the way Chess runs shop. Trashing someone on the forums doesn’t really do much of anything.

Ps, I speak Chinese, I’m not Chinese, nor am I even Asian. Just a smart mother fucker who speaks multiple languages. If I mistranslated something, sorry.

1.汉奸(hanjian),原指出卖汉族利益的败类,后引申为背叛中国投敌罪无可赦之人,不只限于汉族。例如抗日战争时期中国出现了大量为日本人卖命的汉奸伪军。大多情况下泛指背叛中华民族,投靠侵略者,充当其走狗,出卖中国的国家和民族利益的败类,也即通敌或叛国的中国人。
2.叛徒≠汉奸。
3.在这次事件中,没有人是叛徒。引用中国人一句谚语:道不同不相为谋。因为chess做人出尔反尔,对人对事不公平,所以前面很多人离他而去,这次也是一样。他不能因为别人的离开,而咒骂任何人。
4.汉语属于全球多民族语言,不仅限于华人使用,您能看懂,我们很欣慰。如果您翻译给别人看,恳请尊重原文,尊重事实。
5.感谢那些曾经帮助过我们,给我们建议的人!


Han Jian - means betrayer of the Han race
Pan Tu - means traitor in general.

The person that taught Chess the word Han Jian is actually the Han Jian since he is a Chinese himself.

Chess was asking Yasoo what is traitor in Chinese but Joyesus/dadataru volunteered the answer.

Chinese screwed Chinese. lol



I believe Joy dont know the background of why he asked for the translation. So it is just a normal question and answer process. If he knew Chess was using it to swear at the Chinese, i don't think he will response to that as he is on good terms with the chinese in CM. It is as simple as that.

It is nothing about Chinese screwed Chinese.


Top
   
PostPosted: Tue Mar 10, 2020 7:40 am 
Offline

Joined: Thu Apr 04, 2019 2:00 pm
Posts: 15
Queir wrote:
Ok now that my character has been called out, and to clarify my position on this whole issue, I wish to clarify that prior to this whole nonsense I was unaware of the series of events taking place in CM. From where I stand it was a reflex to type out the answer to a question.

I will make a public apology here for volunteering that answer.
我Joyeuse/Dadataru,想跟大家道歉,对不起。

As it is, I wish to state that I have already apologised to Babara for proposing those words, It was, is and will never be my intention to hurt her nor any fellow players who make Nasomi our home.

As what ySRui1989 had pointed out, I come from Singapore, not China. As such, while I am able to communicate in both languages effectively, it will be inevitable that certain cultural nuances will be lost. As rightly mentioned by lol, there are two different meanings to both phrases, and I had failed to appreciate that. For that I apologise.

Joyeuse/Dadataru

我们接受您为您无意的过失道歉,我们的离开,不是要跟CM所有的人为敌,毕竟我们共同游戏过,相互认识。Babata失去的是一件衣服,而Chess失去的是人心。第一次本该轮到Babara的衣服,他要叫刚入会没几天的Pipz抢了。然后他承诺下次爆衣服,就只给Babara拿。然而这次,整个团队18人的队伍,有14个中国人的情况下,另外4个号是chess两个,Bxd两个。打死了N龙他要叫我们组Aerls进来抢。我在CM公会都快两年了,也还没那衣服。我们有权利怀疑他收受贿赂,所以我们选择离开。


Top
   
PostPosted: Tue Mar 10, 2020 8:00 am 
Offline

Joined: Mon Sep 17, 2018 9:35 am
Posts: 27
Queir wrote:
Ok now that my character has been called out, and to clarify my position on this whole issue, I wish to clarify that prior to this whole nonsense I was unaware of the series of events taking place in CM. From where I stand it was a reflex to type out the answer to a question.

I will make a public apology here for volunteering that answer.
我Joyeuse/Dadataru,想跟大家道歉,对不起。

As it is, I wish to state that I have already apologised to Babara for proposing those words, It was, is and will never be my intention to hurt her nor any fellow players who make Nasomi our home.

As what ySRui1989 had pointed out, I come from Singapore, not China. As such, while I am able to communicate in both languages effectively, it will be inevitable that certain cultural nuances will be lost. As rightly mentioned by lol, there are two different meanings to both phrases, and I had failed to appreciate that. For that I apologise.

Joyeuse/Dadataru


I know for a fact that there are Chinese, indigenous Malay, Indians and other races in Singapore. So are you a Chinese Singapore person? That was what I meant by Chinese Screwed Chinese.

LoL


Top
   
PostPosted: Tue Mar 10, 2020 10:21 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat Nov 10, 2018 10:24 am
Posts: 157
Camper wrote:
Ash wrote:
Chess: screws you out of A. Body
Kirara: screws you out of M. Body

Guesses on E. Body, anyone?


One could argue Harleym got screwed out of a Ebody last week.


To be fair, E.body didn't drop on that Nid.
Image

I'm sorry Harleym, you'll get your E.body soon <3

_________________
Kulgan/Seed
RichFatKids - rfklinkshell.com
Image
Image
Image
Image
Image


Top
   
PostPosted: Tue Mar 10, 2020 12:34 pm 
Offline

Joined: Sat Sep 09, 2017 1:57 am
Posts: 73
I almost feel bad for chess... almost. If he wasn't such a narcissistic cock stain, he would eventually realize that he is a horrible leader and stop trying.


Top
   
PostPosted: Tue Mar 10, 2020 12:54 pm 
Offline

Joined: Wed Aug 14, 2019 9:57 pm
Posts: 775
ySRui1989 wrote:
Starbright wrote:
At this point, if you trust Chess with something that is yours... when he acts like Chess, you're at least 45% at fault.

You're right. It's our fault for trusting people so easily. ;)


I can't tell if you're being sarcastic or not, but yes. It is.

_________________
yikes


Top
   
PostPosted: Tue Mar 10, 2020 12:58 pm 
Offline

Joined: Thu Apr 04, 2019 2:00 pm
Posts: 15
Starbright wrote:
ySRui1989 wrote:
Starbright wrote:
At this point, if you trust Chess with something that is yours... when he acts like Chess, you're at least 45% at fault.

You're right. It's our fault for trusting people so easily. ;)


I can't tell if you're being sarcastic or not, but yes. It is.

Not sarcastic .This is your advice. I accept it humbly.No one is perfect.


Top
   
PostPosted: Tue Mar 10, 2020 3:27 pm 
Offline

Joined: Sun Oct 13, 2019 8:03 am
Posts: 6
ySRui1989 wrote:
Camper wrote:
Ni hao. I know of a linkshell of who is currently looking for off-peak players. They liked Tokel very much.


Hello!We have a lot of players like tokel here.


1, you will never understand the difficulties of an LS leader. You did n’t get an A-body this time, you can take another one. Fair competition does not grab clothes, so you abuse the chess. In fact, there is no need to do that. This is also wrong. This is the fact I know.
2, chess does not need any equipment now, and still leads you to camp. What is it for? You wo n’t understand him, just like you do n’t understand me. You did n’t remember ABC ’s help to you. You are a cold-blooded person. When you lead a guild one day, you wo n’t do it.
3, the withdrawal of you and your friends does not represent all Chinese. I still support chess. I met him before you joined the guild. He helped ABC and helped the Chinese win DY windurst for the first time. He taught you how to do it correctly.
4, when you go to CM camp HNM, I have n’t been there. If I go, I still have n’t gotten you to get the equipment. You only joined LS last year. You are not at CM. 2 years, you once left ABC, joined CM, now you leave CM. You joined MISF,


Top
   
PostPosted: Tue Mar 10, 2020 3:28 pm 
Offline

Joined: Wed Aug 14, 2019 9:57 pm
Posts: 775
yasoo wrote:
ySRui1989 wrote:
Camper wrote:
Ni hao. I know of a linkshell of who is currently looking for off-peak players. They liked Tokel very much.


Hello!We have a lot of players like tokel here.


1, you will never understand the difficulties of an LS leader. You did n’t get an A-body this time, you can take another one. Fair competition does not grab clothes, so you abuse the chess. In fact, there is no need to do that. This is also wrong. This is the fact I know.
2, chess does not need any equipment now, and still leads you to camp. What is it for? You wo n’t understand him, just like you do n’t understand me. You did n’t remember ABC ’s help to you. You are a cold-blooded person. When you lead a guild one day, you wo n’t do it.
3, the withdrawal of you and your friends does not represent all Chinese. I still support chess. I met him before you joined the guild. He helped ABC and helped the Chinese win DY windurst for the first time. He taught you how to do it correctly.
4, when you go to CM camp HNM, I have n’t been there. If I go, I still have n’t gotten you to get the equipment. You only joined LS last year. You are not at CM. 2 years, you once left ABC, joined CM, now you leave CM. You joined MISF,



i figured Chess would have better english than this

_________________
yikes


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 118 posts ]  Go to page Previous 1 2 3 4 5 612 Next

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 34 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited